Magento Versions: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| English | French | Since Magento Version | Translated? | Deprecated? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| The start date can't follow the end date. | La date de début ne peut pas être postérieure à la date de fin. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The static files cache has been cleaned. | Le cache des fichiers statiques a été vidé. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The stock item for Product in option is not valid. | L'article en stock pour cette option du produit n'est pas valide. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The stock item for Product is not valid. | L'article en stock pour ce produit n'est pas valide. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The store code may contain only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore (_), and the first character must be a letter. | Le code de la boutique ne peut contenir que des lettres (a-z), nombres (0-9) ou underscore (_). Le premier caractère doit être une lettre. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The store does not exist | La boutique n'existe pas | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The storefront label is not defined. | Le libellé de la boutique n'est pas défini. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The suffix that goes after name (Jr., Sr., etc.) | Le suffixe vient après le nom (Jr., Sr., etc.) | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The synonym group has been deleted. | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| The tax rate cannot be removed. It exists in a tax rule. | Le taux de taxe ne peut pas être supprimé. Il existe dans une règle de taxe. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The tax rate has been imported. | Le taux de taxe a été importé. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The tax rule has been deleted. | La règle de taxe a été supprimée. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The template did not load. Please review the log for details. | Impossible de charger le gabarit. Veuillez consulter le journal des erreurs pour plus de détails. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The %templateName contains an incorrect configuration. The template has a reference to itself. Either remove or change the reference. | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| The terms you entered, (%1), belong to 1 existing synonym group, %2. Select the "Merge existing synonyms" checkbox so the terms can be merged. | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| The terms you entered, (%1), belong to %2 existing synonym groups, %3 and %4. Select the "Merge existing synonyms" checkbox so the terms can be merged. | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| The text is too long. | Le texte est trop long. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The text of the link to the My Account > Order by SKU page | Le texte du lien £££Mon Compte£££ > £££Commande par SKU£££ | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The timeout limit for response from synchronize process was reached. | La limite du délai d'attente de la réponse du processus de synchronisation a été atteinte. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The title that goes before name (Mr., Mrs., etc.) | Le préfixe Vient avant le nom (Mr, Mme, etc.) | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The tokens could not be revoked. | Les jetons ne peuvent être révoqués. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The total model should be extended from \Magento\Sales\Model\Order\Total\AbstractTotal. | Le modèle du total doit étendre \Magento\Sales\Model\Order\Total\AbstractTotal. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The transaction £££%1£££ cannot be captured yet. | La transaction £££%1£££ ne peut être capturée pour le moment. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The transaction £££%1£££ (%2) is already closed. | La transaction £££%1£££ (%2) est déjà close. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| The transaction details have been updated. | Les détails de la transaction ont été mis à jour. | 2.1.0 | No | Propose an alternative |