Versions de Magento supportées: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| Anglais | Français | Depuis la Version Magento | Traduit? | Déprécié? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| The customer does not have default billing address. | Le client n'a pas d'adresse de facturation par défaut. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The customer group no longer exists. | Le groupe de clients n'existe pas. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The customer ID is not set. | L'ID du client n'est pas défini. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The customer is now assigned to Customer Group %s. | Le client est maintenant assigné au Groupe de client %s. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The customer will receive an email with a link to reset password. | Le client recevra un email avec un lien pour réinitialiser son mot de passe. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The customer would belong to Customer Group %s. | Le client fait partie du groupe %s. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The database was backed up. | La base de données a été sauvegardée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The date range for this design change overlaps another design change for the specified store. | La plage de date pour ce changement de design chevauche un autre changement de design pour cette boutique. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The default number of child authorizations in your PayPal account is 1. To do multiple authorizations please contact PayPal to request an increase. | Le nombre par Défaut d'autorisations enfants dans votre compte Paypal est de 1. Veuillez contacter PayPal pour demander une augmentation. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The default store cannot be disabled | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| The destination directory is not writable. | Le répertoire de destination n'est pas accessible en écriture. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The destination file path must be a string. | Le chemin du fichier de destination doit être une chaîne. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The directory "%1" cannot be deleted %2 | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| The directory %1 is not writable by server. | Le répertoire %1 n'a pas les droits d'écriture sur le serveur. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The element '%1' already a child of '%2' | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| The element '%1' already has a child with alias '%2' | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| The element '%1' already has a parent: '%2' | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| The email template is currently being used. | Le gabarit d'email est actuellement utilisé. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The encryption key format is invalid. | Format de clé de chiffrement invalide. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The encryption key has been changed. | La clé de chiffrement a été modifiée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The encryption key is used to protect passwords and other sensitive data. | La clé de chiffrement est utilisée pour protéger les mots de passe et autres données sensibles. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The entity adapter object must be an instance of %1 or %2. | L'objet de l'adaptateur d'entité doit être une instance de %1 ou %2. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The entity instance is not defined. | L'instance de l'entité n'est pas définie. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The export is finished. | L'exportation est terminée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The fewest you may purchase is %1. | La quantité minimale que vous pouvez acheter est de %1. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative |