Magento Versions: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| English | French | Since Magento Version | Translated? | Deprecated? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Authentication error occurred. | Une erreur d'authentification s'est produite. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authentication storage is incorrect. | Le stockage des authentifications est incorrect. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Author | Auteur | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorization | Autorisation | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorization expired | Autorisation expirée | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorization Honor Period (days) | Période d'autorisation d'honneur (jours) | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| authorize | Autoriser | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorize | Autoriser | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorize and Capture | Autoriser et collecter | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| authorize and capture | Autoriser et collecter | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorized | Autorisé | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorized amount of %1 | Montant de %1 autorisé | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorize.net Direct Post | Soumission Directe Authorize.net | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorize.Net Transaction ID %1. | Authorize.Net Transaction ID %1 | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorize Only | Autorisation Seulement | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Authorizing | Autorisation | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Auto | Auto | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Auto-generate a Key | Générer automatiquement une clé | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Auto Generated Specific Coupon Codes | Codes de bons de réduction spécifiques générés automatiquement | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Automatically | Automatiquement | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Automatically Invoice All Items | Facturer automatiquement tous les articles | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Automatically merges synonyms in groups that share the same scope. If you check this box and you add one or more of the same terms to different synonym groups in the same scope, automatically merges all the terms to one group. If this isn't what you want, uncheck the box and an error displays if you try to add the same terms. | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Automatically Return Credit Memo Item to Stock | Remettre automatiquement en stock un article faisant l'objet d'un avoir | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Automatic (equalize price ranges) | Automatique (égalise les tranches de prix) | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Automatic (equalize product counts) | Automatique (égalise le nombre de produits) | 2.1.0 | No | Propose an alternative |