Magento Versions: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| English | French | Since Magento Version | Translated? | Deprecated? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Transaction has been voided/declined. | La transaction a été annulée/déclinée. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transaction ID: £££%1£££ | ID de transaction : £££%1£££ | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transaction ID: £££%1£££ | ID de transaction : £££%1£££ | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transaction ID | ID Transaction | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transaction Information | Information sur les transactions | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transaction Key | Clé de la Transaction | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transaction reversal by PayPal administrators. | Retour de la transaction par les administrateurs PayPal. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transaction reversal due to fraud detected by PayPal administrators. | Retour de la transaction en raison de fraude détectée par les administrateurs PayPal. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transactions | Transactions | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transaction Type | Type de transaction | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transfer Cart Line Items | Transférer les articles dans votre panier | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transfer Shipping Options | Options d'expédition de transfert | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Transition year is out of specified date range. | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Transition year is out of system date range. | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Translate | Traduire | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Translate, blocks and other output caches should be disabled for both Storefront and Admin inline translations. | Les caches de traduction, de blocs et autres sorties doivent être désactivés pour utiliser la traduction en ligne sur le font office et sur le back office. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Translate Inline | Traduire en ligne | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Translation files | Fichiers de traduction. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Translations | Traductions | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Translation Strategy | Stratégie de traduction | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| translation to the same value | traduction de la même valeur | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Trigger %1 has not statements available | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Triggered Fraud Filters | Activer les filtres anti-fraudes | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Trigger event is not defined | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Trigger name is not defined | 2.1.0 | No | Propose a translation |