Versions de Magento supportées: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| Anglais | Français | Depuis la Version Magento | Traduit? | Déprécié? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Some of the selected item options are not currently available. | Certaines options ne sont pas actuellement disponibles. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Some of the selected options are not currently available. | Certaines options sélectionnées sont actuellement indisponibles. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Someone logged into this account from another device or browser. Your current session is terminated. | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| some prefix | some prefix | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Some product variations fields are not valid. | Certains champs de variation produits non valides. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| some text | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| Something is wrong with the file upload settings. | Une erreur de paramètres s'est produite lors du chargement du fichier. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong. | Une erreur s'est produite. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong | Une erreur s'est produite. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong clearing the comparison list. | Une erreur s'est produite lors du vidage de la liste de comparaison. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong deleting this rate. | Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce taux. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong deleting this review. | Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'avis. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong deleting this tax rule. | Une erreur s'est produite lors de la suppression de cette règle de taxe. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong during the item options declaration. | Une erreur s'est produite lors de la déclaration des options de l'article. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong in the payment gateway. | Une erreur s'est produite sur la passerelle de paiement. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong. Please try again. | Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong: the paid amount doesn\'t match the order amount. Please correct this and try again. | Une erreur s'est produite : le montant payé ne correspond pas au montant de la commande. Veuillez corriger cela et essayer à nouveau. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong: the paid amount doesn't match the order amount. Please correct this and try again. | Une erreur s'est produite : le montant payé ne correspond pas au montant de la commande. Veuillez corriger cela et essayer à nouveau. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong while adding products to websites. | Une erreur s'est produite lors de l'ajout des produits aux sites web. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong while assigning the order status. | Une erreur s'est produite lors de l'attribution du statut de la commande. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong while compiling a list of allowed resources. You can find out more in the exceptions log. | Une erreur s'est produite lors de la compilation de la liste des ressources autorisées. Vous trouverez plus d'informations dans le journal des exceptions. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong while connecting to the host. Error#%1 - %2. | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| Something went wrong while deleting roles and permissions. You can find out more in the exceptions log. | Une erreur s'est produite lors de la suppression des rôles et permissions. Vous pouvez en savoir plus en consultant le journal des exceptions. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong while deleting these records. | Une erreur s'est produite lors de la suppression de ces enregistrements. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Something went wrong while deleting this condition. | Une erreur s'est produite durant la suppression de cette condition. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative |