Magento Versions: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| English | French | Since Magento Version | Translated? | Deprecated? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Quantity in cart | Quantité dans le panier | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Quantity was recalculated from %1 to %2 | La quantité a été recalculée de %1 à %2 | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Queue Date Start | Date de démarrage de la file | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Queue End | Fin de la file | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Queue Information | Informations de file | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Queue Newsletter | File d'attente newsletter... | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Queue Start | Début de la file | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Queue Start Date | Démarrer la file d'attente | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Queue Subject | Sujet de la file | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Quick Checkout | Commande Rapide | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Quote item id is not received. | L'identifiant de l'article de la commande n'a pas été reçu. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Quote item is not loaded. | L'article n'est pas chargé. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Quote Lifetime (days) | Durée de vie du panier (en jours) | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Radio Buttons | Boutons radio | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Range From | Tranche à partir de | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Range To | Tranche jusqu'à | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Range To should be equal or greater than Range From. | Jusqu'à doit être supérieur ou égal à jusque. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Rate | Taux | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Rate Percent | Taux | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Rating | Évaluation : | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Rating Information | Informations de notation | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Rating isn't Available | Les notations ne sont pas activées | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Ratings | Évaluations | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Ratings Review Summary | Résumé des avis | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Rating Title | Libellé de notation | 2.1.0 | No | Propose an alternative |