Magento Versions: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| English | French | Since Magento Version | Translated? | Deprecated? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Payment Transaction Failed Reminder | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Payment transactions disallow storing objects. | Les transactions de paiement interdisent de stocker des objets. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Payment Type | Type de paiement | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Payment voiding error. | Erreur lors de l'annulation de paiement. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Paypal account | Compte PayPal | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal All-in-One Payment Solutions <i>Accept and process credit cards and PayPal payments.</i> | PayPal All-in-One Payment Solutions <i>Accepter et procéder au paiement par carte bancaire et paiement PayPal.</i> | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Balance Manager function of PayPal account | Fonction du gestionnaire PayPal solde du compte PayPal | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Billing Agreement Settings | Paramètres d'entente de facturation PayPal | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Buyer Warranty Bonus | PayPal bonus garantie acheteur | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Canceled Reversal | Remboursement PayPal Annulé | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal can\'t process orders with a zero balance due. To finish your purchase, please go through the standard checkout process. | PayPal ne peut traiter les commandes avec un solde nul. Pour terminer votre achat, veuillez passer par le processus de commande standard. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal can't process orders with a zero balance due. To finish your purchase, please go through the standard checkout process. | PayPal ne peut traiter les commandes avec un solde nul. Pour terminer votre achat, veuillez passer par le processus de commande standard. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Debit Card Cash Advance | PayPal avance de trésorerie de débit par carte | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Debit Card Withdrawal from ATM | PayPal par carte de débit Retrait ATM | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Express Checkout | PayPal Express Checkout | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Express Checkout lets you give customers access to financing through PayPal Credit® - at no additional cost to you. You get paid up front, even though customers have more time to pay. A pre-integrated payment button lets customers pay quickly with PayPal Credit®. <a href=£££https:/www.paypal.com/webapps/mpp/promotional-financing£££ target=£££_blank£££>Learn More</a> | PayPal Express Checkout permet à vos clients d'obtenir un financement PayPal Credit® - sans coût supplémentaire pour vous. Vous êtes payés, même si les clients ont du retard. Un bouton de paiement pré-intégré permet aux clients de payer avec PayPal Credit® rapidement. <a href=£££https:/www.paypal.com/webapps/mpp/promotional-financing£££ target=£££_blank£££>En savoir plus</a> | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Express Checkout lets you give customers access to financing through PayPal Credit® - at no additional cost to you. You get paid up front, even though customers have more time to pay. A pre-integrated payment button lets customers pay quickly with PayPal Credit®. <a href=£££https:/www.paypal.com/webapps/mpp/promotional-financing£££ target=£££_blank£££>Learn More</a> | PayPal Express Checkout permet à vos clients d'obtenir un financement PayPal Credit® - sans coût supplémentaire pour vous. Vous êtes payés, même si les clients ont du retard. Un bouton de paiement pré-intégré permet aux clients de payer avec PayPal Credit® rapidement. <a href=£££https:/www.paypal.com/webapps/mpp/promotional-financing£££ target=£££_blank£££>En savoir plus</a> | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Express Checkout Token does not exist. | Le jeton PayPal Express n'existe pas. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Fee Information | Renseignements sur les frais PayPal | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal gateway has rejected request. %1 | PayPal a rejeté la demande. %1 | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Merchant Pages Style | PayPal marchand pages de style | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Payment Gateways | Passerelles de paiement PayPal | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Payment ID | IP paiement PayPal | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Payment Solutions | Solutions de paiement PayPal | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| PayPal Product Logo | Logo du Produit PayPal | 2.1.0 | No | Propose an alternative |