Versions de Magento supportées: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| Anglais | Français | Depuis la Version Magento | Traduit? | Déprécié? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| The transaction was declined because the response hash validation failed. | La transaction a été refusée parce que la réponse de validation du hachage a échoué. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The URL Rewrite has been saved. | La réécriture d'URL a été sauvegardée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The validation is complete. | La validation est terminée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The value is not within the specified range. | La valeur n'est pas dans la plage spécifiée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The value of attribute £££%1£££ is invalid. | La valeur de l'attribut £££%1£££ est invalide | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The value of attribute £££%1£££ must be set | La valeur de l'attribut £££%1£££ doit être assignée | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The value of attribute £££%1£££ must be unique | La valeur de l'attribut £££%1£££ doit être unique | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The value of attribute £££%1£££ must be unique. | La valeur de l'attribut £££%1£££ doit être unique | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The value of attribute not valid | La valeur de l'attribut n'est pas valide | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The value that you entered is not valid. | La valeur n'est pas valide. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The VAT ID entered (%1) is not a valid VAT ID. | Le numéro de TVA (%1) n'est pas un numéro de TVA valide. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The VAT ID entered (%s) is not a valid VAT ID. | Le numéro de TVA saisi (%s) n'est pas un numéro de TVA valide. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The VAT ID is valid. | Le numéro de TVA est valide. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The VAT ID is valid but no Customer Group is assigned for it. | Le numéro de TVA est valide, mais le client n'est pas dans un groupe clients qui devrait lui être attribué. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The VAT ID is valid. The current Customer Group will be used. | Le numéro de TVA est valide. Le groupe clients en cours sera utilisé. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The void action is not available. | L'action d'annulation n'est pas disponible. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The website does not exist. | Le site web n'existe pas. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The widget instance has been deleted. | L'instance de widget a bien été effacée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The widget instance has been saved. | L'instance de widget a bien été sauvegardée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| The wrong rule is specified. | Une mauvaise règle spécifiée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| This account is | Ce compte est | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| This account is not confirmed. | Ce compte n'est pas confirmé. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| This account is not confirmed. <a href=£££%1£££>Click here</a> to resend confirmation email. | Ce compte n'a pas encore été confirmé. <a href=£££%1£££>Cliquez ici</a> pour envoyer un nouvel email de confirmation. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| This action cannot be undone. | Cette action ne peut pas être annulée. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| This action will delete your custom instructions and reset robots.txt file to system's default settings. | Cette action supprimera les instructions personnalisées et réinitialisera le fichier robots.txt avec les valeurs par défaut du système. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative |