Versions de Magento supportées: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| Anglais | Français | Depuis la Version Magento | Traduit? | Déprécié? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Please try to sign out and sign in again. | Veuillez vous déconnecter et essayer vous reconnecter. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please type the letters below | Veuillez saisir les lettres ci-dessous | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please update order data to get shipping methods and rates | Veuillez mettre à jour les données de commande pour obtenir les modes et tarifs de livraison | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please upgrade your database: Run "bin/magento setup:upgrade" from the Magento root directory. %1The following modules are outdated:%2%3 | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| Please use a four-digit year format. | Veuillez utiliser un format d'année à quatre chiffres. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use letters only (a-z or A-Z) in this field. | Veuillez utiliser uniquement des lettres (a-z ou A-Z) dans ce champ. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use only letters (a-z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter. | Veuillez n'utiliser uniquement que des lettres minuscules (a-z), des nombres (0-9) ou des underscores (_) dans ce champ. Le 1er caractère doit être une lettre. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces in this field. | Veuillez utiliser uniquement des lettres (a-z), des chiffres (0-9) ou des espaces dans ce champ. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or spaces only in this field. | Veuillez n'utiliser uniquement que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9) ou des espaces dans ce champ. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscore (_) in this field, and the first character should be a letter. | Veuillez n'utiliser uniquement que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9) ou des underscores (_) dans ce champ. Le 1er caractère doit être une lettre. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9) or underscores (_) in the filename. No spaces or other characters are allowed. | Veuillez n'utiliser que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9) ou des underscores (_) dans le nom du fichier. Les espaces ou autres caractères ne sont pas autorisés. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use only letters (a-z or A-Z), numbers (0-9), spaces and £££#£££ in this field. | Veuillez n'utiliser uniquement que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9), des espaces ou le caractère £££#£££ dans ce champ. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed. | N'utilisez que des lettres (a-z ou A-Z), des nombres (0-9). Aucun espace ou autre caractère n'est autorisé. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use only letters (a-z or A-Z) or numbers (0-9) in this field. No spaces or other characters are allowed.<br />Similar looking characters (e.g. £££i£££, £££l£££, £££1£££) decrease chance of correct recognition by customer. | Veuillez utiliser seulement des lettres (a-z or A-Z) ou des nombres (0-9). Aucun espace ou autre caractère n'est autorisé.<br />Les caractères similaires (ex. £££i£££, £££l£££, £££1£££) réduisent les chances d'être reconnus par le client. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please use tag SCRIPT with SRC attribute or with proper content to include JavaScript to the document. | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| Please use this date format: dd/mm/yyyy. For example 17/03/2006 for the 17th of March, 2006. | Veuillez utiliser ce format de date : jj/mm/aaaa. Par exemple, 21/12/2012 pour le 21 Décembre 2012. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please wait 24 hours before trying to issue a partial refund. | Veuillez attendre 24 heures avant d'essayer de régler un remboursement partiel. | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Please wait... | Veuillez patienter... | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| PM | PM | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Points Incentive Redemption | Rachat d'incitation de points | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Popular Search Terms | Termes de recherche populaires | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Popup Blocker is enabled! Please add this site to your exception list. | 2.1.0 | Non | Proposer une traduction | ||
| Port (25) | Port (25) | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Position | Position | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative | |
| Position in Layered Navigation | Position dans la navigation par filtres | 2.1.0 | Non | Proposer une alternative |