Magento 2 en Français (fr_FR) - Version 100.6.14

Versions de Magento supportées: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0

Liste des traductions Magento 2 - Anglais / Français - Page 162 sur 293
Anglais	Français	Depuis la Version Magento	Déprécié?	Action
Please enter a valid date.	Veuillez saisir une date valide.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid date between %1 and %2 at %3.	Veuillez saisir une date valide comprise entre %1 et %2 à %3.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid date equal to or greater than %1 at %2.	Veuillez saisir une date valide supérieure ou égale à %1 à %2.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid date less than or equal to %1 at %2.	Veuillez saisir une date valide inférieure ou égale à %1 à %2.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid day (1-%1).	Veuillez renseigner un jour valide (1-%1).	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid email.	Veuillez saisir une adresse email valide.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid email address.	Saisissez un email valide.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid email address (Ex: johndoe@domain.com).	Veuillez renseigner une adresse email valide (ex : johndoe@domain.com).	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid fax number (Ex: 123-456-7890).	Veuillez renseigner un numéro de fax valide (ex : 123-456-7890).	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid IP v4 address.	Veuillez renseigner une adresse IPv4 valide.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid IP v6 address.	Veuillez renseigner une adresse IPv6 valide.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid number in this field.	Veuillez saisir un nombre valide.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid password reset token.	Veuillez entrer un jeton valide de réinitialisation du mot passe.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid phone number. For example (123) 456-7890 or 123-456-7890.	Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid region.	Veuillez renseigner une région valide.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid social security number (Ex: 123-45-6789).	Veuillez renseigner un numéro de sécurité sociale valide (ex : 1-68-04-10-115-045-97).	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid time, between 00:00 am and 12:00 pm	Veuillez renseigner une heure valide, entre 00:00 am et 12:00 pm	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid time, between 00:00 and 23:59	Veuillez renseigner une heure valide, entre 00:00 et 23:59	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid URL. For example http://www.example.com or www.example.com.	Veuillez renseigner une URL valide. Par exemple http://www.exemple.com ou www.exemple.com.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid URL Key (Ex: £££example-page£££, £££example-page.html£££ or £££anotherlevel/example-page£££).	Veuillez renseigner une clé d'URL valide (ex : £££page-exemple£££, £££page-exemple.html£££ ou £££autre-niveau/page-exemple£££).	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid URL. Protocol is required (http://, https:// or ftp://).	Veuillez renseigner une URL valide. Le protocole est obligatoire (http://, https:// ou ftp://)	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid value, ex: 10,20,30	Saisissez une valeur valide, ex : 10, 20, 30	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid VAT number.	Veuillez entrer un numéro de TVA valide.	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid XML-identifier (Ex: something_1, block5, id-4).	Veuillez renseigner un identifiant XML valide (ex : something_1, block5, id-4).	2.1.0	Non	Proposer une alternative
Please enter a valid year (1900-%1).	Veuillez renseigner une année valide (1-%1).	2.1.0	Non	Proposer une alternative