Magento Versions: 2.0.0, 2.0.1, 2.0.2, 2.0.3, 2.0.4, 2.0.5, 2.0.6, 2.0.7, 2.1.0
| English | French | Since Magento Version | Translated? | Deprecated? | Action |
|---|---|---|---|---|---|
| Merchant ID | ID de marchand | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Merchant Location | Localisation du marchand | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Merchant MD5 | MD5 du Commerçant | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Merchant Protection Eligibility | Protection à l'éligibilité du Marchand | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Merchant Referral Bonus | Prime de recommandation marchande | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Merchant's Email | Email du commerçant | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Merchants need to apply to PayPal for enabling billing agreements feature. Do not enable this option until PayPal confirms that billing agreements are enabled for your merchant account. | Les marchands doivent faire une demande à PayPal pour activer les accords de facturation. Ne pas activer cette option tant que PayPal n'a pas confirmé que les accords de facturation sont activés sur votre compte marchand. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Merchants need to apply to PayPal for enabling billing agreements feature. Do not enable this option until PayPal confirms that billing agreements are enabled for your merchant account. | Les marchands doivent faire une demande à PayPal pour activer les accords de facturation. Ne pas activer cette option tant que PayPal n'a pas confirmé que les accords de facturation sont activés sur votre compte marchand. | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Merge conflict with existing synonym group(s): %1 | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Merge CSS Files | Fusionner les Fichiers CSS | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Merge existing synonyms | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Merge JavaScript Files | Fusionner les Fichiers JavaScript | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Message | Message : | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| message | Message : | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Message: | Message : | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Message. | Message : | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Message from %customer_name: | Message de la part de %customer_name : | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Message from %sender_name: | Message de la part de %sender_name : | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Message length must not exceed %1 symbols | La longueur du message ne peut pas dépasser %1 caractères | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Messages Inbox | Boîte de Réception | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Message with "%1" and "%2" | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Message with period. | 2.1.0 | No | Propose a translation | ||
| Meta Description | Méta description | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Meta Keywords | Mots-clés meta | 2.1.0 | No | Propose an alternative | |
| Meta Title | Titre méta | 2.1.0 | No | Propose an alternative |